Монастырь Святой Екатерины на горе Синай (Ιερά Μονή Αγίας Αικατερίνης στο Όρος Σινά, также Монастырь богоходимой горы Синай Ιερά Μονή του Θεοβαδίστου Όρους Σινά) — мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, расположенный в мухафазе Южный Синай в Египте близ городка Санта-Катарин.
Один из древнейших непрерывно действующих христианских монастырей в мире. Основан в IV веке в центре Синайского полуострова у подножья горы Синай (библейская гора Хорив) на высоте 1570 м.
Первоначально именовался монастырём Преображения или монастырём Неопалимой Купины.
Монастырь в период арабского завоевания Синая в 625 году направил делегацию в Медину, чтобы заручиться покровительством пророка Мухаммада (с.а.с.). Копия полученной монахами охранной грамоты — фирман Мухаммада (с.а.с) (оригинал с 1517 года хранится в Стамбуле, куда он был истребован у монастыря султаном Селимом I), выставленный в монастыре, — провозглашает, что мусульмане будут защищать монастырь, а также освобождают его от уплаты налогов. Фирман был написан на коже газели куфическим почерком и скреплён отпечатком руки Мухаммада (с.а.с.).
К наиболее ценным манускриптам библиотеки монастыря относится двенадцать листов одного из древнейших текстов Библии, Синайского кодекса (IV век). Это список Библии на греческом языке, с неполным текстом Ветхого Завета и полным текстом Нового Завета. Кодекс был обнаружен немецким учёным Константином фон Тишендорфом в 1844 году в Синайском монастыре. В 1859 году Тишендорф, будучи под покровительством русского царя Александра II, возвратился на Синай. После продолжительных переговоров рукопись была уступлена русскому царю.
В 1933 году Советская власть, посчитав христианскую реликвию обузой для государства и нуждаясь в деньгах, продала весь кодекс Британскому музею за 100 000 фунтов стерлингов.
Среди фотографий картина Доменико Эль Греко "Гора Синай" (ок. 1580).
